Sentence examples of "дома" in Russian with translation "haus"

Translations:

all1265 haus700 zu hause170 zuhause83 heim18 daheim10 other translations284

show all

Вот почему мы выращиваем дома. Deshalb bauen wir Häuser.

Надавим - он приобретает форму дома. Schieben Sie es und es formt sich zu einem Haus.

Вот ранний дизайн этого дома. Das ist der frühere Entwurf von dem Haus.

поэтому люди предпочитают оставаться дома. Und dann ziehen sich die Leute in ihre Häuser zurück.

Двенадцать окон дома имеют значение. Die zwölf Fenster des Hauses haben eine Bedeutung.

У этого дома шесть комнат. Dieses Haus hat sechs Zimmer.

Ей запрещено выходить из дома. Sie darf das Haus nicht verlassen.

Электричество пришло в дома людей. Die Häuser bekamen Elektrizität.

Возле моего дома есть церковь. Es gibt eine Kirche neben meinem Haus.

Какого цвета стены твоего дома? Welche Farbe haben die Wände deines Hauses?

Это - фотография моего нового дома. Das ist das Foto meines neuen Hauses.

Том выбежал из горящего дома. Tom rannte aus dem brennenden Haus.

Ты готов выходить из дома? Bist du bereit, aus dem Haus zu gehen?

Хорошее руководство начинается с собственного дома Good Governance beginnt im eigenen Haus

После землетрясения многие потеряли свои дома. Viele verloren Ihr Haus durch das Erdbeben.

Ребёнок был спасён из горящего дома. Das Kind wurde aus einem brennenden Haus gerettet.

Это национальный дворец, аналог Белого Дома. Das hier ist der Nationalpalast, das Pendant zum Weißen Haus.

Дома стояли в ряд вдоль дороги. Häuser reihten sich an der Landstraße.

Напротив моего дома росло высокое дерево. Gegenüber meinem Haus ist ein hoher Baum gewachsen.

Это место недалеко от моего дома. Das ist sehr nah bei meinem Haus.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!