Sentence examples of "знаете" in Russian with translation "wissen"

Translations:

all4296 wissen2903 können591 kennen576 other translations226

show all

Вы знаете, что она сказала? Wisst ihr, was sie gesagt hat?

Да, вы знаете, недаром говорят: Ja, wissen Sie, man sagt nicht ohne Grund:

Жизнь коротка, как вы знаете. Das Leben ist kurz, wissen Sie.

Знаете, кем хотела быть я? Wissen Sie, was ich sein wollte?

Вы точно уже знаете чего. Nun, Sie wissen ganz genau, was es ist.

Знаете, попка у ветчины восхитительна. Wissen Sie, das Schinkenende ist köstlich!

Что вы знаете о ГДР? Was wissen Sie über die DDR?

Но вы этого не знаете. Sie wissen das nicht.

А знаете, что спасёт мир? Wissen Sie, wovon die Welt gerettet werden wird?

Знаете, лыжники молятся о снеге? Wissen Sie, Skifahrer beten für Schnee.

Вы знаете, что система надежна. Wissen Sie, das System ist zuverlässig.

И знаете, кто спонсировал исследование? Und wissen Sie, wer diese Untersuchung gefördert hat?

И знаете, что я подумал? Und wisst ihr, was ich dachte?

Знаете, в природе нет страха. Wissen Sie, in der Natur gibt es keine Angst.

Вы знаете, куда он пошёл? Wissen Sie, wo er hinging?

Вы не знаете, что это? Wissen Sie, was das ist?

Вы знаете, что он сделал? Wissen Sie, was er gemacht hat?

И знаете ли вы, что Aber wissen Sie was?

А это сами знаете что. Und ihr wisst, was das ist.

А знаете что они сделали? Aber wisst ihr, was sie gemacht haben?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!