Sentence examples of "знало" in Russian with translation "können"

Select source language

Select target language

Translations: all4070 wissen2903 können591 kennen576

Правительство знало, что наблюдатели обнаружат нарушения, но считает, что скрывать ему нечего, тогда как честная критика может быть полезной. Die Regierung wusste, das Beobachter Unregelmäßigkeiten aufdecken würden, meint aber, dass sie nichts zu verstecken habe und von ehrlicher Kritik bedeutend profitieren könne.

Мы знаем, как победить голод. Wie wissen wie man Hunger befriedigen kann.

Он совсем не знает английского. Er kann überhaupt kein Englisch.

"Ты какие языки знаешь, Том?" "Welche Sprachen kannst du, Tom?"

Откуда они могли знать это? Wie in aller Welt konnten Sie das alles wissen?

Я знаю, где найти воду. Ich weiß, wo man Wasser finden kann.

Не знаю, мёртвый или нет. Kann nicht sagen, ob sie tot ist.

Они знают, как подбирать шляпы. Sie können den Hut zuordnen.

Мы знаем, что его можно использовать. Wir wissen, wir können es benutzen.

Мы знаем, как спасти жизни матерей. Dabei wissen wir, wie wir den Müttern das Leben retten können.

Однако, как мы знаем, выключатели ломаются. Nun können Schalter kaputt gehen, wie wir alle wissen.

Мы знаем, как контролировать применение табака. Es ist bekannt, wie der Tabakkonsum kontrolliert werden kann.

Он знает, как мы его держим. Es kann wissen, wie wir es halten.

Он не знает как это вылечить. Er kann sie nicht heilen.

Он совсем не знает французского языка. Er kann gar kein Französisch.

Он может вас, знаете ли, съесть. Er kann Sie essen.

Никогда не знаешь, когда что понадобится. Man weiß ja nie, wann man es mal brauchen könnte.

Ты знаешь, что я не могу. Du weißt, ich kann nicht.

мы бы не знали своих корней. Es gäbe nichts, wohin man sich wenden könnte.

Я знаю, как мы можем помочь. Ich weiß, wie wir helfen können.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download