Sentence examples of "имя" in Russian

<>
show all
Имя есть звук и мгла. Name ist Schall und Rauch.
Я знаю только её имя. Ich kenne auch ihren Vornamen.
Я забыл спросить Ваше имя. Ich habe vergessen, Sie nach Ihrem Namen zu fragen.
Во Франции имя идёт перед фамилией. In Frankreich steht der Vorname vor dem Familiennamen.
"Сколько людей нашли своё имя?" "Wieviele Leute haben einen Namen gefunden?"
Самое распространенное имя в мире - это Мохаммед. Der am häufigsten vorkommende Vorname der Welt ist Mohammed.
Имя этой девочки мне знакомо. Ich kenne den Namen dieses Mädchens.
он получил образование в двух элитных университетах, его среднее имя Хусейн, а его отец был черным. er wurde an zwei Elite-Universitäten ausgebildet, sein zweiter Vorname ist Hussein und sein Vater war schwarz.
Том называет моё имя неправильно. Tom spricht meinen Namen falsch aus.
И, всё же, есть что-то странное в европейской мании по чернокожему американскому политику, хотя все мы знаем, что чернокожий президент или премьер-министр в Европе (тем более, если его второе имя - Хуссейн) - это до сих пор что-то невообразимое. Und doch ist etwas merkwürdig an der europäischen Besessenheit in Bezug auf einen schwarzen US-Politiker, wo wir doch alle wissen, dass ein schwarzer Präsident oder Ministerpräsident (schon gar einer, dessen zweiter Vorname Hussein ist) in Europa noch immer undenkbar ist.
Они дали им свое имя. Sie gaben ihnen ihren Namen.
Смущённый мальчик пробормотал своё имя. Der schüchterne Junge murmelte seinen Namen.
вы знаете имя этой девушки? Kennen Sie den Namen dieses Mädchens?
Я часто забываю её имя. Ich vergesse oft ihren Namen.
Они выбрали имя для ребенка. Sie wählten den Namen für ihr Baby.
Имя этой девочки мне известно. Ich kenne den Namen dieses Mädchens.
Том неправильно произносит моё имя. Tom spricht meinen Namen falsch aus.
Я знаю только его имя. Ich kenne ihn nur vom Namen her.
Я знаю имя этой девочки. Ich kenne den Namen dieses Mädchens.
имя следующего президента России уже известно. Der Name des kommenden russischen Präsidenten steht jetzt fest.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download