Sentence examples of "и" in Russian with translation "und"

<>
show all
И британское правительство настоятельно рекомендует: Und die britische Regierung sagt:
И это просто ошеломило меня. Und das hat mich wirklich umgehauen.
И это очень мощная штука. Und das ist eine sehr mächtige Sache.
И они ценят эту связь. Und sie schätzen diese Tatsache.
Здесь я родился и вырос. Dort ist, wo ich geboren und aufgewachsen bin.
богатого фантазией, деспотического и необходимого. er war visionär, despotisch und unentbehrlich.
Вернемся к мясу и фастфуду. Aber zurück zu Tieren und Junkfood.
и запускал её в воздух. Und ich flog es.
И вдруг решила ее потрогать. Und ich dachte, "Ich werde es einfach berühren."
Давайте будем откровенны и честны. Lasst uns offen und ehrlich sein.
И я нахожу это невероятным. Und ich denke, dass das unglaublich ist.
Фантастически популярное и восхитительное видео. Ein ungeheuer virales und wunderbares Video.
И вот как это выглядит. Und so sieht es dann aus.
Он ел насекомых и пауков. Er aß Insekten und Spinnen.
Вот так пузырь и лопнул. Und so einfach zerplatzte die Blase.
и у вас все получится. Und man schafft es.
А, Ц, Г и Т. A, C, G und T.
энергию и талант ее народа. der Energie und dem Talent seiner Menschen.
И эта карта тоже правильная. Und auch diese Karte ist durchaus korrekt.
вопроса об исламе и государственности. die Frage nach Islam und Souveränität.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download