Sentence examples of "компьютер" in Russian with translation "computer"

<>
show all
Вы готовы купить мой компьютер. Sie sind bereit einen Computer von mir zu kaufen.
Модем был встроен в компьютер. Das Modem war in den Computer eingebaut.
Мыслящий компьютер должен уметь галлюцинировать Denkende Computer müssten auch halluzinieren können
Мой компьютер кое на что годится. Mein Computer muss mir zu etwas nützen.
Почему мой компьютер меня не понимает? Warum versteht mich mein Computer nicht?
Компьютер, решивший задачу, получает 50 биткойнов. Der Computer, der die Aufgabe gelöst hat, erhält 50 Bitcoins.
Это не телефон - это ваш компьютер. Es ist nicht Ihr Telefon, sondern Ihr Computer.
Том утверждает, что его компьютер тупой. Tom behauptet, sein Computer sei doof.
Сделайте так, чтобы компьютер вас понял". Bringt den Computer dazu euch zu verstehen."
На этом этапе компьютер алгоритмически его анимирует. Der Computer animiert die Kreatur.
И затем детектор передает изображение в компьютер. Der Detektor schickt dann das Bild zum Computer.
Однако для этого требуется очень мощный компьютер. Aber was man braucht, ist ein sehr grosser Computer.
Это был первый в мире компьютер для масс. Es war der erste gängige Computer der Welt.
Мы несем такую же ответственность, как и компьютер. Dabei stehen wir ebenso in der Pflicht wie der Computer.
Это так просто, что компьютер может это сделать. Es ist so einfach, dass ein Computer es tun könnte.
Это компьютер, на котором он пишет свои статьи. Das ist der Computer, auf dem er seine Artikel schreibt.
Вчера я установил на свой компьютер новую программу. Gestern habe ich auf meinem Computer ein neues Programm installiert.
Страх, что компьютер лишит работы, конечно, не нов. Die Ängste, dass Arbeitsplätze von Computern ersetzt werden, sind natürlich nicht neu.
Проще говоря, Siftable это интерактивный компьютер размером с печенье. Kurz gesagt, ein Siftable ist ein interaktiver Computer in der Größe eines Kekses.
Наконец появился самый передовой и таинственный инструмент человечества - компьютер. Schließlich erfand die Menschheit das fortgeschrittenste und geheimnisvollste Werkzeug, den Computer.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download