Sentence examples of "ком" in Russian with translation "wer"

<>
"Не спрашивай, по ком звонит колокол". "Frage nicht, wem die Stunde schlägt."
Вы догадываетесь, о ком я говорю - о Чарльзе Дарвине. Und Sie wissen, wen ich meine - Charles Darwin.
Потому что кем я буду? Wer werde ich von nun an sein?
Кем была написана эта книга? Von wem wurde das Buch geschrieben?
с кем вы имели беседу? Mit wem hatten Sie ein Gespräch?
Угадай, кого я встретил сегодня! Rate mal, wen ich heute getroffen habe!
у кого ты это спрашивал? Wen hast du danach gefragt?
Кого они хотят этим провести? Wem machen sie da etwas vor?
Вы можете пригласить кого хотите. Ihr könnt einladen, wen ihr wollt.
За кого ты меня принимаешь? Für wen hältst du mich?
За кого вы меня принимаете? Für wen halten Sie mich?
"За кого вы собираетесь голосовать?" "Wen werden Sie wählen?"
у кого вы это спрашивали? Wen haben Sie danach gefragt?
Для кого сосед купил булочки? Für wen hat der Nachbar die Brötchen gekauft?
у кого ты это спрашивала? Wen hast du danach gefragt?
кого вы связываете между собой? Wen verbinden Sie?
Ты за кого меня принимаешь? Für wen hältst du mich?
кого вы ведете за собой? Wen führen Sie?
Кому выбирать, тому и страдать. Wer die Wahl hat, hat die Qual.
Кому помочь в первую очередь? Wem sollte als Erstes geholfen werden?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!