Sentence examples of "меньшем" in Russian with translation "kleiner"

Translations:

all192 kleiner173 klein9 other translations10

В меньшем масштабе европейские страны, такие как Германия, Польша и Чешская Республика, также пережили серьезные наводнения. Europäische Länder wie Deutschland, Polen und die Tschechische Republik haben, im kleineren Maßstab, ebenfalls mit Hochwasser zu kämpfen.

В лучшем случае, американский финансовый сектор оживет после кризиса в меньшем масштабе и с большим государственным контролем. Im Bestfall wird der US-Finanzsektor kleiner und strenger reguliert aus der Krise hervorgehen.

А нейрон - нейрон меньше мозга. Eine Nervenzelle, dass ist kleiner als ein Gehirn.

Эти устройства становятся ещё меньше. Diese Geräte werden immer kleiner.

У меньших радиус Шварцшильда меньше. Kleinere Objekte haben kleinere Schwarzschildradien.

Меньшие расходы подразумевают меньший контроль. Weniger Ausgaben bedeuten, dass die Regierung kleiner wird.

У меньших радиус Шварцшильда меньше. Kleinere Objekte haben kleinere Schwarzschildradien.

Это мир еще меньших размеров Eine noch kleinere Welt

Поэтому вы должны сделать линзу меньше. Also muss man es kleiner machen.

Леди и джентльмены, мир стал меньше. Meine Damen und Herren, die Welt ist kleiner geworden.

Это картонная модель немного меньше гиены. Ein Pappmodell, ein bisschen kleiner als die Hyäne.

Он намного меньше, чем мозг человека. Es ist viel kleiner als ein menschliches Gehrin.

Они меньше, чем длина волны света. Sie sind kleiner als die Wellenlänge des Lichts.

У вас есть на размер меньше? Haben Sie das eine Nummer kleiner?

Как видите, существуют эти меньшие клетки. Außerdem gibt es diese kleineren Zellen wie sie sehen werden.

Нам надо наслаждаться меньшими порциями морепродуктов. Wir müssen kleiner Portionen an Meeresfrüchten auskosten.

Как вам сделать большой пласт стекла меньше? Wie macht man ein große Glasplatte kleiner?

Я оставляю меньше следов, сокращаю загрязнение среды. Mein CO2-Footprint ist kleiner, ich vermindere die Umweltverschmutzung.

каждая часть подобна целому, но меньшего размера. dass jedes Teilstück dessen Ganzen repräsentiert - lediglich in kleinerem Maßstab.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!