Exemplos de uso de "моего" em russo com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos4292 mein4224 outras traduções68
Это фотография из моего детства. Das ist ein Foto aus meiner Kindheit.
Я не ненавижу моего брата. Ich hasse meinen Bruder nicht.
Брат моего отца - мой дядя. Der Bruder meines Vaters ist mein Onkel.
Твой велик гораздо новее моего. Dein Fahrrad ist viel neuer als meines.
Неужели это конец моего танца?" Ist dies das Ende meines Tanzes?"
У моего дяди большая семья. Mein Onkel hat eine große Familie.
Рак разрушил стену моего отчуждения. Der Krebs sprengte die Mauer meiner Abkopplung.
Он не послушал моего совета. Er hörte nicht auf meinen Rat.
Будет ли это моего размера? Wird es meine Größe haben?
Итак, вот церковь моего детства. OK, hier ist die Kirche meiner Kindheit.
У моего дедушки белоснежные волосы. Mein Großvater hat schneeweiße Haare.
а у моего отца были. Aber bei meinem Vater schon.
Она дотронулась до моего плеча. Sie berührte meine Schulter.
"Конечно, я люблю моего ребенка. "Natürlich liebe ich mein Baby.
Моего отца ещё нет дома. Mein Vater ist noch nicht zu Hause.
У моего дяди трое детей. Mein Onkel hat drei Kinder.
Мой сын сейчас моего роста. Mein Sohn ist jetzt so groß wie ich.
Это для моего личного пользования. Es ist für meinen persönlichen Gebrauch.
Моего языка нет в списке! Meine Sprache ist nicht in der Liste!
Моя сестра старше моего брата. Meine Schwester ist älter als mein Bruder.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!