Sentence examples of "моих" in Russian with translation "mein"

<>
Translations: all4265 mein4224 other translations41
Это услада для моих ушей. Das ist Musik in meinen Ohren.
Болезнь погубила всех моих овец. Eine Krankheit raffte alle meine Schafe dahin.
Позвольте представить Вам моих родителей. Lassen Sie mich Ihnen meine Eltern vorstellen.
Это были лица моих друзей. Ich meine, das waren die Gesichter meiner Freunde.
Ты всегда в моих мыслях Du bist immer in meinem Kopf
Ты не видел моих птиц? Hast du nicht meine Vögel gesehen?
Это одна из моих любимых. Das hier ist eine meiner Liebsten.
Это подарки для моих друзей. Das sind Geschenke für meine Freunde.
Большинство моих друзей брали японский, Die meisten meiner Freunde wählten Japanisch.
Это одна из моих статей: Das ist eine meiner Abhandlungen:
Вот две из моих излюбленных: Das sind zwei meiner Lieblinge:
Первое - это отзыв моих родственников. Als erstes erhielt ich Feedback von meinen Cousins.
Вот некоторые из моих любимых. Hier sind einige meiner Favoriten.
Вы всегда в моих мыслях Du bist immer in meinen Gedanken
Смилуйся, боже, слёз моих ради! Erbarme dich, mein Gott, um meiner Zähren willen!
Большинство моих работ - компьютерные игры. meine Hauptarbeit gilt Computerspielen.
Я пригласил моих соседей на ужин. Ich habe meine Nachbarn zum Abendessen eingeladen.
Несчастный случай произошел на моих глазах. Der Unfall ist vor meinen Augen passiert.
Это - один из моих любимых эффектов. Dies ist eine meiner Lieblingsillusionen.
Один из моих любимых - Скотт Ким. Einer meiner Lieblingsdesigner ist Scott Kim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!