Exemplos de uso de "моё" em russo com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos4479 mein4224 outras traduções255
Моя работа - это моё отражение. Meine Arbeit ist - sie spiegelt mein Ich wider.
Кстати, это моё любимое слово: Das hier ist übrigens mein Lieblingswort:
Мне плевать на моё резюме. Ich pfeife auf meinen Lebenslauf.
И моё мировоззрение изменилось навсегда. Und dies änderte meine Denkweise für immer.
Поставь себя на моё место. Versetz dich in meine Lage.
Том неправильно произносит моё имя. Tom spricht meinen Namen falsch aus.
Простите мне моё плохое произношение! Entschuldige meine schlechte Aussprache!
"Какого размера будет моё фото?" "Wie groß wird mein Foto sein?"
Любовь вошла в моё сердце Liebe ist in mein Herz eingedrungen
Сто - это моё любимое число. Hundert ist meine Lieblingszahl.
Принимаете ли вы моё предложение? Nehmen Sie mein Angebot an?
С этого началось моё путешествие, Das war der Beginn meiner Reise.
Спасибо, что подготовили моё выступление. Danke, dass Sie meine Bühne hergerichtet haben.
Поставьте себя на моё место. Versetzen Sie sich in meine Lage.
Том называет моё имя неправильно. Tom spricht meinen Namen falsch aus.
Всё это возбуждает моё любопытство. All dies erregt meine Neugier.
Они находили моё поведение противоестественным. Sie fanden mein Verhalten widernatürlich.
Зима - моё любимое время года. Der Winter ist meine Lieblingsjahreszeit.
Возможно, это изменит моё поведение. Und so kann ich meine Gewohnheiten ändern.
Он не согласился на моё предложение. Er war mit meinem Vorschlag nicht einverstanden.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!