Sentence examples of "на самом деле" in Russian with translation "in wirklichkeit"
На самом деле, эта технология продолжает развиваться.
In Wirklichkeit hat sich diese Technologie entwickelt.
На самом деле, искусство не в упадке.
In Wirklichkeit befinden sich die Künste gar nicht im Niedergang.
На самом деле, чрево каноэ - это матка судна.
In Wirklichkeit aber ist der Rumpf des Kanus der Schoß des Gefährts.
На самом деле безопасность вокруг вас не увеличивается.
In Wirklichkeit macht es einen nicht sicherer.
На самом деле это изменение всей экосистемы в целом.
Weil es in Wirklichkeit eine Transformation des gesamten Ökosystems ist.
На самом деле, это - один из ее лучших спутников.
In Wirklichkeit ist es eines ihrer größten Verbündeten.
На самом деле, современная медицина - это командный вид спорта.
In Wirklichkeit ist Medizin heute ein Team Sport.
Но на самом деле Сирия уже стала анклавом экстремизма.
Aber in Wirklichkeit ist Syrien bereits eine Enklave des Extremismus.
Они на самом деле гибриды, а не чистые животные.
Das sind in Wirklichkeit Kreuzungen und keine echten Tiere.
Он притворяется, что работает, а на самом деле спит.
Er tut so, als ob er arbeite, aber in Wirklichkeit schläft er.
На самом деле, они могли возникнуть естественно в ходе эволюции.
In Wirklichkeit könnten sie gerade aus unserer Entwicklungsgeschichte herrühren.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert