Sentence examples of "начал" in Russian with translation "beginnen"

Translations:

all3352 beginnen1514 anfang490 anfangen413 beginn297 an|fangen119 starten96 ausbruch33 einleiten33 ein|leiten31 start19 ursprung13 entstehung10 sich einleiten8 in gang bringen8 an|setzen6 anbeginn4 sich beginnen4 ansetzen3 los legen2 auftakt2 sich daran machen1 antritt1 inangriffnahme1 eröffnung1 sich starten1 other translations242

show all

Дождь начал переходить в снег. Der Regen begann in Schnee überzugehen.

Джим начал на поле боя. Jim begann auf dem Schlachtfeld.

Я довершу, что он начал. Ich werde beenden, was er begonnen hat.

Итак, я начал обычным способом. Ich begann auf traditionelle Art.

Туман медленно начал подниматься вверх. Allmählich begann der Nebel aufzusteigen.

И он начал спрашивать меня. Lachen Und dann begannen Sie mir Fragen zu stellen.

И он начал делать роботов. Und er begann Roboter zu bauen.

Я начал с ними переговоры. Wir begannen die Verhandlungen mit ihnen.

Я завершу то, что он начал. Ich werde beenden, was er begonnen hat.

И он начал хихикать, он сказал: Und er begann zu kichern und sagte:

Затем свет начал путешествовать через Вселенную. Dann begann das Licht seine Reise durch das Universum.

Я сразу начал рассказывать о случившемся. Ich begann sofort von dem Geschehenen zu erzählen.

Я начал смотреть картины этого периода. Ich begann Bilder wie dieses zu sehen.

Начал я с поисков следов своего детства. Und dort begann ich damit, die Fußabdrücke meiner Kindheit zu suchen.

Он надел свои очки и начал читать. Er setzte seine Brille auf und begann zu lesen.

Я начал задавать себе об этом вопросы. Also begann ich, selbst Fragen darüber zu stellen.

И будучи пастором, я начал читать Библию. Als Pastor begann ich in der Bibel zu lesen.

Я начал с картин, которыми обычно заканчивают. Ich begann mit Bildern, die normalerweise erst am Ende der Karriere kommen.

Я начал исследовать темные глубины человеческого разума. Ich begann die dunkleren Abszesse der menschlichen Psyche zu erforschen.

Я начал учить китайский на прошлой неделе. Ich habe letzte Woche begonnen, Chinesisch zu lernen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!