Sentence examples of "начать" in Russian with translation "anfangen"

Translations:

all2675 beginnen1514 anfangen413 an|fangen119 starten96 einleiten33 ein|leiten31 sich einleiten8 in gang bringen8 an|setzen6 sich beginnen4 ansetzen3 los legen2 sich daran machen1 sich starten1 other translations436

show all

Мы можем начать сегодня вечером. Wir können heute Abend anfangen.

Думаю, лучше начать с заставки. Ich möchte mit dem Logo anfangen.

Поэтому мне нужно было начать самостоятельно. Also musste ich auf eigene Faust anfangen.

И мы можем фактически начать расшифровку. Und wir können hier hingehen und damit anfangen, ihn zu entschlüsseln.

Тебе следует начать как можно раньше. Du solltest so früh wie möglich anfangen.

Том не знал, с чего начать. Tom wusste nicht, womit er anfangen sollte.

Вы должны были начать полчаса назад. Sie hätten vor einer halben Stunde anfangen müssen.

Нам действительно пора начать менять образ мышления. Wir müssen anfangen, die Art unseres Denkens zu ändern.

Позвольте мне начать с рассказа о себе. Lassen Sie mich mit meiner Geschichte anfangen.

Тебе бы следовало начать как можно скорее. Du solltest so bald wie möglich anfangen.

Нам нужно начать собирать с 555 дома. Wir müssen bei 555 anfangen zu sammeln.

Мне хотелось бы начать с небольшого эксперимента Ich würde gerne mit einem kleinen Experiment anfangen.

И я бы хотел начать с самого начала. Und ich möchte damit ganz am Anfang anfangen.

Я думаю, взрослым следует начать учиться у детей. Ich glaube Erwachsene sollten anfangen von Kindern zu lernen.

Я не знаю, как начать и как закончить. Ich weiß nicht, wo er anfangen oder aufhören soll.

И мы, африканцы, должны начать испытывать наших лидеров. Und wir Afrikaner müssen anfangen, unsere führenden Politiker kritisch zu hinterfragen.

Мы должны начать думать по-другому и радикально. Wir müssen anfangen, anders und radikal zu denken.

Мы должны начать действовать как Лула, президент Бразилии. Wir müssen anfangen Dinge zu tun wie Lula, der Präsident von Brasilien.

Я хотел бы начать сегодня - вот моя картинка. Ich möchte heute damit anfangen - da ist es.

Лучше по-маленькому начать, чем по-крупному потерпеть крах. Lieber klein anfangen als groß scheitern.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!