Sentence examples of "недели" in Russian with translation "woche"

Select source language

Select target language

Translations: all1032 woche1006 other translations26

show all

Через три недели я вернусь. In drei Wochen komme ich wieder.

Билет действителен в течение недели. Das Ticket ist eine Woche lang gültig.

Это случилось 2 недели назад. Und dieses war vor zwei Wochen.

Холодная погода стояла три недели. Das kalte Wetter hielt drei Wochen lang an.

Наша поездка длилась две недели Unsere Reise hat zwei Wochen gedauert

Я ждал тебя больше недели. Ich wartete über eine Woche auf dich.

Довольно веселые были две недели". Das waren zwei aufregende Wochen."

Со следующей недели будет доступен Ab nächster Woche kommt das auf den Markt.

Я открываю ее через три недели - Ich werde sie in drei Wochen eröffnen.

Со следующей недели я беру отпуск. Ab nächster Woche nehme ich Urlaub.

Я пробыл в хирургии две недели. Ich war zwei Wochen in der Praxis.

Они нашли его за две недели. Innerhalb von zwei Wochen haben sie ihn gefunden.

Через три недели я приду снова. In drei Wochen komme ich wieder.

Что смотрел мир на протяжении недели? eine Woche lang, was sah die Welt?.

И спустя недели в Тайване неспокойно. In den Wochen seit der Wahl ist Taiwan nicht zur Ruhe gekommen.

И нам необходимы недели для интегрирования. Und es dauert Wochen um unsere Integrationen zu vervollständigen.

Он был болен в течение недели. Er war eine Woche lang krank.

Мне платят раз в две недели. Ich werde alle zwei Wochen bezahlt.

И такое происходит каждые две недели. Und das geschieht jede zweite Woche.

Это буквально за две с половиной недели. Das umfasst tatsächlich nur einen Zeitraum von 2 1/2 Wochen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download