PROMT.One

Usage examples of "ней" in Russian with translation to German

Translations:
all7171 sie6746 other translations425
На ней сказано, на латыни: Und auf der ist in Latein geschrieben:
Сегодня о ней можно рассказать. Jetzt kann darüber berichtet werden.
В ней - 1 миллиард человек. Diese Box enthält eine Milliarden Menschen.
Пришло время с ней расстаться. Es ist Zeit, dass ich mich davon trenne.
в ней нет острых углов; Es gibt keine harten Kanten;
О ней стали писать журналы. Die Zeitschriften fingen an, darüber zu berichten.
На ней может происходить метаболизм. Er könnte einen Stoffwechself darauf laufen haben.
Многие ребята нуждались в ней. Weil viele Kerle es brauchen.
А под ней находится бюрократия. Und was darunter ist, ist das, was wir Bürokratie nennen.
О ней я расскажу попозже. Mehr darüber später.
но внезапно забеспокоился о ней. Aber auf einmal war er mir wichtig.
Им приходится плавать в ней. Diese Kerle muessen darin herum schwimmen.
На ней так весело ездить." Es macht so viel Spaß damit zu fahren."
С ней можно сделать много интересного. Wir können eine Menge cooler Dinge damit anstellen.
Как же нам с ней справиться? Wie behandeln wir das?
На ней фломастером было написано "Чад". Da stand "Chad" drauf, mit Wundertinte geschrieben.
за ней застыл в ожидании стервятник, Ein Aasgeier lauert im Hintergrund.
Люди узнают о ней всё больше, Die Menschen lernen mehr darüber.
Эстер Дуфло немного о ней говорил. Esther Duflo hat ein bisschen was darüber gesagt.
Но в ней есть ужасная ловушка. Es gibt aber einen grässlichen Haken.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how