Sentence examples of "нефти" in Russian with translation "öl"

Translations:

all892 öl504 erdöl32 petroleum5 other translations351

show all

Итак, это Мир Без Нефти. Das hier ist "Welt ohne Öl."

А как насчет самой нефти? Aber wie ist das mit dem Öl?

Избавляясь от привычки к нефти Befreiung aus der Abhängigkeit vom Öl

В мире иссякают запасы нефти (снова)? Geht uns (mal wieder) das Öl aus?

Почему он только и говорит о нефти?" Warum spricht er nur über Öl?

Мы пришли не просто из-за нефти; Wir sind nicht nur wegen dem Öl da;

Мы должны сфокусироваться на снижении потребления нефти. Wir müssen uns darauf konzentrieren das Öl zu reduzieren.

70 процентов нашего дохода поступает от нефти. 70 Prozent unserer Einkünfte kommen vom Öl.

Ежегодно мы используем втрое больше нефти, чем добываем. Jedoch benutzen wir jedes Jahr drei mal mehr Öl als wir finden können.

Вот - обзор [роли] нефти за последние 150 лет. Ich hab hier einen kleine Grafik über 150 Jahre Öl.

Теперь я расскажу вам немного о химии нефти. Lassen Sie mich Ihnen ein bisschen über die Zusammensetzung von Öl erzählen.

Сжигание нефти, и в гораздо большей степени - угля. Öl ist ein Problem, und Kohle ist das gleichwohl grösste Problem.

Вот мой карманный глобус с указанием залежей нефти. Hier meine kleine Taschenkarte, wo das Öl überall ist.

Теперь я расскажу немного о химии нефти в воде. Lassen sich mich Ihnen nun ein bisschen über die Chemie von Öl in Wasser erzählen.

Традиционный способ сделать пластик это из нефти или нефтепродуктов. Der traditionelle Weg, Plastk herzustellen, geschieht mit Öl oder Petrochemikalien.

Являясь членом ОПЕК, Сирия сегодня является чистым импортёром нефти. Als OPEC-Mitglied ist Syrien momentan Öl-Nettoimporteur.

В заключение, американские семьи также платят за стоимость нефти. Und letztendlich bezahlen amerikanische Familien ebenfalls einen Preis für Öl.

Моратории - это прекрасно, но мы должны сфокусироваться на молекулах нефти. Die Moratorien sind gut, aber wir müssen uns auf die Moleküle des Öls konzentrieren.

(Терроризм также помешал иракской нефти создать серьезную конкуренцию Саудовской Аравии). (Der Terrorismus verhinderte auch, dass sich das irakische Öl zu einer echten Herausforderung für Saudi-Arabien entwickelte.)

Речь пойдёт об энергии вообще, но с нефти удобнее начать. Der Vortrag wird im Großen und Ganzen von Energie handeln, aber man kann gut mit Öl anfangen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!