Sentence examples of "никогда" in Russian with translation "niemals"

<>
Я никогда тебя не любил. Ich habe dich niemals geliebt.
Я никогда не была чиста. Ich war niemals rein.
Никогда не бывает слишком поздно. Es ist niemals zu spät.
Я никогда тебя не любила. Ich habe dich niemals geliebt.
Вы никогда не повторяете репертуар. Ihr wiederholt euer Repertoire niemals.
Вероятно, мы не узнаем никогда. Wir werden es vielleicht niemals wissen.
Англичане никогда не будут рабами! Die Engländer werden niemals Sklaven sein!
Я никогда не пользовался компьютером. Ich hatte noch niemals einen Computer benutzt.
Итальянцы никогда не пьют кофе. Die Italiener trinken niemals Kaffee.
никогда не играйте в Битлз. Treten Sie ja niemals den Beatles bei.
Вакуум никогда не сохраняется надолго. Ein Vakuum hält sich niemals lange.
Никогда не изучайте отдельные слова! Lernen Sie niemals einzelne Wörter!
Я никогда не видел Интернет. Ich hatte niemals ein Internet gesehen.
Он никогда не приносит пользу людям. Niemals können die Menschen davon profitieren.
Я никогда не злюсь без причины. Ich bin niemals ohne Grund wütend.
Однако информация никогда не бывает полной. Die Information ist jedoch niemals perfekt.
Поэтому мы никогда не пользовались учебниками. Wir haben also niemals mit richtigen Schulbüchern gearbeitet.
Творческого кризиса вы никогда не испытывали? Haben Sie niemals eine Schaffenskrise erlebt?
Это никогда ранее не было возможным. Das wäre zuvor niemals möglich gewesen.
Раньше я никогда его не видел. Ich sah ihn niemals zuvor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!