Sentence examples of "очень много" in Russian

<>
Ещё очень много осталось сделать. Es gibt noch sehr viel zu machen.
Музыка очень много значит для нас. Sie bedeutet uns sehr viel.
Нужно очень много терпения, чтобы научиться терпению. Um Geduld zu lernen, bedarf es sehr viel Geduld.
Так что здесь не очень много происходит. Da passiert nicht sehr viel.
Для меня лично это событие значило очень много. Dieses Ereignis bedeutete für mich persönlich sehr viel.
Молодые шимпанзе проводят очень много времени, наблюдая за старшими. Und junge Schimpansen verbringen sehr viel Zeit damit, zu beobachten, was ihre Älteren tun.
1.4 миллиона сотовых мачт или базовых станций потребляют очень много энергии. Diese 1,4 Millionen Funkmasten, oder Basisstationen verbrauchen sehr viel Energie.
Мы бы знали всё о больших харизматичных зверях, и не очень много обо всем остальном. Wir wüssten viel mehr über charismatische Megafauna, und nicht sehr viel über den Rest.
Не очень много, но это покрывало аренду, а также зарплату сотрудников, которые работали на полную ставку. Naja nicht sehr viel, aber es bezahlte die Miete und einen ganztags Angestellten.
Я не очень много сплю, и в конце концов стал считать, что способность мало спать - - это огромное достоинство, после многих лет борьбы с этим как с ужасным недостатком или вроде того. Ich schlafe nicht sehr viel und ich bin zu der Erkenntnis gelangt, dass wenig zu schlafen eine Tugend ist, nachdem ich es jahrelang als einen schlimmen Nachteil oder so was bekämpft habe.
Скоро людей будет очень много, Es wird sehr viele Leute geben.
Есть много, очень много проблем. Es gibt viele, viele Probleme da draußen.
Их там было очень много. Es gab sie noch massenweise.
Итак, подземных вод очень много. Es ist also eine Menge Wasser unter der Oberfläche.
Это - очень много для нашей страны. Ich meine, das ist ziemlich dramatisch für unser Land.
Сегодня в мире очень много проблем. Wir stehen heute vor vielen Herausforderungen.
Есть очень много суперстимулов для сексуальности. Es gibt viele supernormale Stimuli für Sexiness.
Мы делаем очень, очень много насосов. Nun machen wir viele verschiedene Pumpen.
Остается еще очень много нерешенных вопросов. Noch sind viele Fragen offen.
В фотографии архитектуры очень много гламура. Architektonische Photographie ist extrem glamourös.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.