Sentence examples of "пальто с капюшоном" in Russian

<>
Вот, это простая куртка с капюшоном. Dies ist ein leerer Parka.
В итоге, Джин разбил кулаком, обвернутым пальто, бар с алкоголем. Gene hat am Ende noch eine Bar mit ummantelter Faust aufgebrochen.
Хочу сказать, что мы как люди, наша мелкость когда мы примерно выбираем себе партнера в жизни, основываясь на трех критериях - цвет пальто, фигура, привлекательность. Ich meine, wir als Menschen, unsere Oberflächlichkeit wenn wir einen Lebenspartner auf Basis von Hautfarbe, Körperbau und Niedlichkeit auswählen.
И вон там - это я в коричневом пальто. Und das da in diesem braunen Mantel, das bin ich.
Поэтому в 2006 году я купил себе тёплое пальто и переехал в Ньюкасл. Also kaufte ich mir 2006 einen dicken Mantel und zog nach Newcastle.
Вы заметили, что пальто у нее в руках слишком мало для ребенка, который с ней зашел, отсюда - она начала путешествие с двумя детьми, и одного из них где-то оставила по пути. Sie bemerken, dass der Mantel, den sie dabei hat, dem Kind in ihrer Begleitung zu klein ist, also muss sie die Reise mit zwei begonnen haben, ließ eins jedoch unterwegs zurück.
Он снял своё пальто и снова надел его. Er zog seinen Mantel aus und zog ihn wieder an.
Идёт дождь, а она без пальто. Es regnet, aber sie trägt keinen Mantel.
Надень пальто! Zieh deinen Mantel an!
Пальто висит на стуле. Der Mantel liegt auf dem Stuhl.
Пальто сослужило мне добрую службу. Der Mantel tat mir gute Dienste.
Он был одет в серое пальто. Er war mit einem grauen Mantel bekleidet.
Снимите пальто и достаньте всё из карманов! Ziehen Sie Ihren Mantel aus und entleeren Sie Ihre Taschen.
Могу я снять пальто? Darf ich meinen Mantel ablegen?
Тем не менее она сняла свое пальто и, казалось, была готова к короткому разговору. Sie legte dennoch ihren Mantel ab und schien zu einem kurzen Gespräch bereit zu sein.
Подождите, пока я надену пальто. Warten Sie, bis ich meinen Mantel angezogen habe!
Девочка в синем пальто - моя дочь. Das Mädchen in dem blauen Mantel ist meine Tochter.
Она была одета в синее пальто. Sie war mit einem blauen Mantel bekleidet.
Маша купила новое зимнее пальто. Mary hat sich einen neuen Wintermantel gekauft.
Пальто сослужило мне хорошую службу. Der Mantel tat mir gute Dienste.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download