Sentence examples of "поеду" in Russian

<>
show all
Завтра я поеду в Хоккайдо. Ich werde morgen nach Hokkaidō fahren.
Завтра я поеду в Париж. Morgen werde ich nach Paris fahren.
Я поеду в Детройт на машине. Ich werde per Auto nach Detroit fahren.
В следующем году я поеду на море. Nächstes Jahr werde ich ans Meer fahren.
Я лучше пойду пешком, а не поеду на велосипеде. Ich gehe lieber zu Fuß als Rad zu fahren.
Я рассчитал, что поеду туда через пару недель, тогда и поговорю с бабушкой. Deshalb wollte ich ein paar Wochen später dorthin fahren und mit der Großmutter sprechen.
На каком поезде ты поедешь? Mit welchem Zug fährst du?
Я поехал, конечно, не один Ich fuhr naturlich nicht allein
мы предпочли поехать на метро Wir bevorzugten, mit der U-Bahn zu fahren
Я мечтаю поехать в Японию. Mein Traum ist es, nach Japan zu fahren.
Поедет ли Том в Мюнхен, неизвестно. Ob Tom nach München fährt, ist nicht bekannt.
После работы Том сразу поехал домой. Tom fuhr nach der Arbeit sofort nach Hause.
Я собираюсь завтра поехать в Хоккайдо. Ich habe vor, morgen nach Hokkaido zu fahren.
Я думаю поехать в Лос-Анджелес. Ich überlege mir, nach Los Angeles zu fahren.
Мы можем поехать в такси вместе? Können wir zusammen im Taxi fahren?
Вы поедете в аэропорт провожать своего учителя? Werden Sie zum Flughafen fahren, um Ihren Lehrer zu verabschieden?
Мы поехали в горы кататься на лыжах. Wir sind zum Skifahren in die Berge gefahren.
Сначала мы поехали на велосипедах в Харц Zuerst fuhren wir von mit dem Fahrräder in den Harz
Затем он поедет в Китай и Южную Корею. Danach fährt er nach China und Südkorea.
В ноябре он поедет в Москву на машине November wird er nach Moskau mit dem Auto fahren
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download