Sentence examples of "поздно" in Russian

<>
show all
Никогда не бывает слишком поздно. Es ist niemals zu spät.
Когда дело сделано, советовать поздно. Rat nach Tät kommt zu spät.
Ты домой поздно приходишь, да? Du kommst spät nach Hause, nicht?
Уже поздно, мне нужно идти Es ist spät, ich muss gehen
Сегодня утром я встал поздно. Ich bin heute Morgen spät aufgestanden.
Он очень поздно пришёл домой. Er kam sehr spät nach Hause.
Уже слишком поздно быть пессимистом. Es ist zu spät um pessimistisch zu sein.
Он вернулся домой очень поздно. Er kam sehr spät nach Hause.
Еще не поздно принять мое предложение. Es ist nicht zu spät, ihn aufzugreifen.
Вероятно, уже слишком поздно спасать Грецию. Es dürfte zu spät sein, Griechenland zu retten.
Слишком поздно строить в Ираке демократию. Für die Einführung der Demokratie im Irak ist es zu spät.
Почему ты так поздно пришёл домой? Warum bist du so spät nach Hause gekommen?
еще не поздно восстановить американскую мечту. Es ist noch nicht zu spät, den amerikanischen Traum zu erneuern.
Отец Джима всегда приходит домой поздно. Jims Vater kommt immer zu spät nach hause.
Сегодня утром я встал очень поздно. Ich bin heute Morgen sehr spät aufgestanden.
Все мы умрём рано или поздно. Wir alle werden früher oder später sterben.
Рано или поздно все революции заканчиваются. Früher oder später enden alle Revolutionen.
Но было слишком поздно для Сержио. Aber für Sergio war es zu spät.
Почему ты так поздно пришла домой? Warum bist du so spät nach Hause gekommen?
Он рано или поздно это заметит. Er wird es früher oder später merken.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download