Sentence examples of "политика" in Russian with translation "politik"

Select source language

Select target language

Translations: all3879 politik2200 politiker916 politikerin2 other translations761

show all

Экономика - это средство, политика - цель. Wirtschaft ist das Mittel, Politik der Zweck.

Политика становится полем битвы лоббистов; Die Politik entwickelt sich zum Schlachtfeld von Lobbyisten;

Его долгосрочная политика кажется ясной: Seine langfristige Politik scheint klar:

И какова же политика Запада? Und welche Politik verfolgt der Westen?

Политика определила ход нашей жизни. Die Politik bestimmt unsere Leben.

Политика руководствовалась принципом трех "и": Die Politik wird durch drei große "I"s angetrieben:

Политика, социология, история или медицина: Politik, Soziologie, Geschichte, oder Medizin:

А американская политика потерпела неудачу. Es war die amerikanische Politik, die versagte.

Политика сокращений только усиливает спад. Eine restriktive Politik verschlimmert die Rezession nur noch mehr.

И их политика вполне привлекательна. Und ihre Politik ist nicht ganz unattraktiv.

Но это и есть политика. Aber genau darum geht es in der Politik.

Безработное восстановление и маниакальная политика Aufschwung ohne Arbeitsplätze und eine manische Politik

Почему политика США столь уступчива? Warum ist die US-Politik derart akkommodierend?

Деньги, политика и оппозиция Бушу Geld, Politik und der Widerstand gegen Bush

Эта политика приводит в тупик. Diese Politik verursacht Stillstand.

Эта политика теперь сильно износилась. Diese Politik liegt nun in Trümmern.

Тем временем, политика принадлежит элитам. In der Zwischenzeit gehört die Politik den Eliten.

Люди думают, что политика привлекательна. Die Leute scheinen zu denken, Politik ist sexy.

Тайный сыск и китайская политика Bespitzelung und Chinesische Politik

Так в наши дни выглядит политика. So verhält es sich mit der Politik heutzutage.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download