Sentence examples of "порядке" in Russian with translation "ordnung"

<>
С ним всё в порядке. Mit ihm ist alles in Ordnung.
у них все в порядке Sie sind in Ordnung
у него все в порядке Er ist in Ordnung
Я надеюсь, она в порядке. Ich hoffe, dass mit ihr alles in Ordnung ist.
у нас все в порядке Wir sind in Ordnung
у вас все в порядке Sie sind in Ordnung
у тебя все в порядке Du bist in Ordnung
у нее все в порядке Sie ist in Ordnung
у меня все в порядке Ich bin in Ordnung
и похоже, что они в порядке. Die schienen aber alle in Ordnung zu sein.
С тобой всё в порядке, Том? Ist mit dir alles in Ordnung, Tom?
С вашим мозгом все в порядке. Mit Ihrem Gehirn ist alles in Ordnung.
С вашим сознанием все в порядке. Mit Ihrem Verstand ist alles in Ordnung.
У этой машины двигатель не в порядке. Mit dem Motor des Wagens ist etwas nicht in Ordnung.
Но сейчас всё в порядке или нет? Aber jetzt ist alles in Ordnung, oder?
Там мне сказали, что всё в порядке. Dort sagte man mir, das alles in Ordnung sei.
Мы также мечтали о более справедливом мировом порядке. Wir träumten außerdem von einer gerechteren internationalen Ordnung.
Я сказал Тому, что с Мэри всё в порядке. Ich habe Tom gesagt, dass mit Maria alles in Ordnung sei.
Я сказала Тому, что с Мэри всё в порядке. Ich habe Tom gesagt, dass mit Maria alles in Ordnung sei.
Надо погладить его за ушком, и снова все в порядке. Man tätschelt es hinter den Ohren, und alles ist wieder in Ordnung.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.