Sentence examples of "посмотрит" in Russian with translation "anschauen"
А что, если мы посмотрим на это повнимательнее?
Und was, wenn wir das jetzt etwas genauer anschauen wollen?
В этом году её посмотрели почти 50 миллионов раз.
Dieses Jahr wurde es fast 50 Millionen Mal angeschaut.
В этом году его посмотрели почти 200 миллионов раз.
Es wurde dieses Jahr fast 200 Millionen Mal angeschaut.
Произведения русского изобразительного искусства можно посмотреть в Третьяковской галерее.
Werke der russischen bildenden Kunst kann man sich in der Tretjakow-Galerie anschauen.
Вы можете посмотреть его, пройдя по ссылке YouTube/KenyaTunes.
Man kann sie sich auf YouTube/KeniaTunes anschauen.
Мы можем посмотреть на то, чего они достигли, если захотим.
Wir können uns anschauen was sie gemacht haben, wenn wir schauen.
Теперь давайте вернёмся, и посмотрим на 12 этапов путешествия пшеницы.
Ok, nun, lassen Sie uns die Reise des Weizens anschauen und diese 12 Zustände betrachten.
Если мы посмотрим на распределение видов, то оно весьма изменчиво.
Wenn wir uns die Verteilungen anschauen, die ändern sich drastisch.
Теперь посмотрим на слово "конкуренция", думаю, почти все его используют.
Wenn wir uns das Wort Konkurrenz anschauen, ich bin mir sicher die meisten von Ihnen verwenden es.
И если мы посмотрим на эту группу повышенного риска, их спрашивали:
Wenn wir uns diese Hochrisikogruppe anschauen, und sie fragen:
Давайте посмотрим на телесные игры, проявляющие спонтанное желание преодолеть силу гравитации
Wir werden uns Körperspiel anschauen, worunter man einen unwillkürlichen Wunsch versteht, sich der Schwerkraft zu entziehen.
Если вы посмотрите на это, просто на стебель, он довольно яркий.
Wenn Sie sich dies anschauen, nur den Strahler, dann ist es ziemlich hell.
Если посмотреть на открытый океан, он может быть красив и спокоен, как зеркало,
Wenn Sie sich die offene See anschauen, ist die Meeresoberfläche vielleicht schön, still wie ein Spiegel.
А это означает, что мусульмане могут сегодня посмотреть на эти вещи и сказать:
Was bedeutet, dass Muslime sich heute diese Dinge anschauen und sagen können:
И как я и обещала, теперь мы посмотрим, на что же похожа правда.
Wie versprochen, wollen wir uns jetzt anschauen, wie die Wahrheit aussieht.
Давайте по одному рассмотрим каждый множитель и посмотрим, как свести CO2 к нулю.
Lassen Sie uns also jeden Faktor einzeln anschauen und überlegen wir, wie wir das auf Null bekommen.
Если мы посмотрим на младенцев и маленьких детей, то увидим нечто абсолютно иное.
Wenn wir uns Babys und kleine Kinder anschauen, sehen wir etwas sehr anderes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert