Sentence examples of "приглашать" in Russian with translation "einladen"

Select source language

Select target language

Translations: all196 einladen98 laden48 ein|laden31 sich einladen10 sich laden3 berufen1 other translations5

Только когда меня люди начали приглашать к себе домой, я начала понимать человеческую дань эпидемии. Dies veränderte sich nicht bis ich in die Häuser der Menschen eingeladen wurde und anfing den menschlichen Tribut dieser Epidemie zu verstehen.

Потому что он меня пригласил. Weil er mich eingeladen hat.

Он пригласил самых крутых челов. Er hat die coolsten Leute eingeladen.

Я пригласил Тома на вечеринку. Ich habe Tom zu der Feier eingeladen.

Я бы охотно пригласил тебя Ich würde dich gerne einladen

Он пригласил меня к себе. Er hat mich zu sich eingeladen.

Спасибо, что Вы пригласили меня. Danke, dass Sie mich eingeladen haben.

Почему пугало пригласили на TED? Warum wurde die Vogelscheuche zu TED eingeladen?

конференцию, куда пригласили Тома Форда. Wir haben Tom Ford eingeladen.

Мы рады возможности пригласить Вас Wir freuen uns, Sie dazu einladen zu dürfen

Вы можете пригласить кого хотите. Ihr könnt einladen, wen ihr wollt.

Я приглашу тебя на суши. Ich werde dich zum Sushi-Essen einladen.

Я пригласил моих соседей на ужин. Ich habe meine Nachbarn zum Abendessen eingeladen.

Он пригласил на ужин короля Сиама. Er hat den König von Siam zum Abendessen eingeladen.

Мой начальник пригласил меня на ужин. Mein Chef hat mich zum Abendessen eingeladen.

Сегодня нас пригласили на мирную демонстрацию. Sie sind zu einem friedlichen Protestmarsch eingeladen.

Кого же вам следует пригласить пообедать? Wen sollten Sie zum Essen einladen?

Итак я приглашаю разведать эти возможности. Ich möchte Sie einladen, diese Möglichkeiten auszuloten.

Они были приглашены с большим радушием Sie sind herzlich eingeladen

Раз ты его пригласил, он обязательно придёт. Wenn du ihn eingeladen hast, wird er sicher kommen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download