Sentence examples of "проблемой" in Russian with translation "problem"

<>
show all
И я считаю это проблемой. Und ich glaube, dass das ein Problem ist.
Самой большой проблемой являются пожары. Feuer ist das größte Problem.
Китай столкнулся с противоположной проблемой. China hat das gegenteilige Problem.
Изменение климата является глобальной проблемой: Der Klimawandel ist ein globales Problem:
Я не считаю Апофис проблемой. Ich glaube nicht, dass Apophis ein Problem ist.
И это, естественно, является проблемой. Und das ist, offensichtlich, ein Problem.
Почему же это является проблемой? Warum ist das also ein Problem?
Он сталкивается с этой проблемой напрямую. Er steht an vorderster Front des Problems.
И я немедленно столкнулась с проблемой. Und ich stieß sofort auf ein Problem.
Это вообще не было бы проблемой. Das wäre überhaupt kein Problem gewesen.
как справиться с этой распространенной проблемой". Der essentielle Ratgeber zum Umgang mit diesem häufig auftretenden Problem".
Я думаю, что это становится проблемой. Ich glaube, wir haben hier ein Problem.
Здесь мы сталкиваемся с маленькой проблемой: Gut, hier haben wir ein kleines Problem:
Но неужели неравенство является реальной проблемой? Aber ist das Problem wirklich die Ungleichheit selbst?
Мы сталкиваемся с реальной идеологической проблемой. Hier liegt das wahre ideologische Problem.
Мировой проблемой была бедность в Азии. Das Problem der Welt war die Armut in Asien.
Однако теперь "голубизм" Саммерса не является проблемой. Doch derzeit ist Summers Taubenhaftigkeit kein Problem.
Они не должны это делать проблемой других. Sie sollten nicht zulassen, dass es für andere ein Problem wird.
Столкнувшись с неловкой проблемой, он ответил обоснованно. Konfrontiert mit einem peinlichen Problem, reagierte er mit Vernunft.
"Их единственной проблемой является бедность, - сказал Бвелле. "Das einzige Problem, das sie haben, ist die Armut", sagt Bwelle.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download