Sentence examples of "процента" in Russian with translation "prozent"

Translations:

all792 prozent493 zins55 anteil54 prozentsatz45 prozentpunkt21 other translations124

Два процента - на Уровне Один. Zwei Prozent sind auf Stufe Eins.

Или, может, 31 с четвертью процента. Oder vielleicht war es 31 und ein Viertel Prozent.

Невероятный рост в 3,3 процента. Gewaltiger Wachstum mit 3,3 Prozent.

И оказывается, что у луны-рыбы 42 процента. Und dann stellt sich heraus, dass 42 Prozent der Mondfisch ist.

Но знает об этом не более одного процента. Aber höchstens ein Prozent gibt das zu.

Только два процента, 2% племен достигают Уровня Пять. Nur zwei Prozent, nur zwei Prozent aller Stämme gelangen zu Stufe Fünf.

Раздираемая войной Республика Конго - два, три, четыре процента. Das vom Krieg zerrüttete Kongo ist hier unten - zwei, drei, vier Prozent.

около 21 процента коммерческих и промышленных площадей незаняты. etwa 21 Prozent freie Gewerbe- und Industriefläche.

23 процента детей умирали в возрасте до 5 лет. 23 Prozent von ihnen starben, bevor sie 5 Jahre alt wurden.

Как бы там ни было, доля одного процента - это недостаточно. Wieviel auch immer es ist, ein Bruchteil von einem Prozent ist nicht genug.

Они составляют всего за три процента от общего числа сожалений. Sie machen weniger als 3 Prozent unseres gesamten Bedauerns aus.

Так, количество необработанных дел по возражениям уменьшилось на 22 процента. So sei der Bestand unbearbeiteter Einspruchsverfahren um 22 Prozent gesunken.

33 процента от всех сожалений относится к решениям в выборе образования. 33 Prozent unseres Bedauerns bezieht sich auf Entscheidungen, die wir im Hinblick auf unsere Bildung getroffen haben.

Они считают, что 24 процента американских пользователей Твиттера являются афро-американцами. Sie glauben, dass 24 Prozent der amerikanischen Twitterer Afro-Amerikaner sind.

Только 3% процента людей, остановившихся у 24 видов, купили банку варенья. Von den Menschen die stehen blieben als es 24 waren, kauften nur drei Prozent tatsächlich ein Glas Marmelade.

Технологический индекс Nasdaq потерял 0,8 процента, торгуясь на 2657 пунктах. Der Index der Technologiebörse Nasdaq verlor 0,8 Prozent und ging mit 2657 Punkten aus dem Handel.

Менее 0,3 процента пришлось перевести на более дорогостоящие лекарства второй линии. Weniger als drei Zehntel eines Prozents mussten zu der teureren Reservemedikation wechseln.

Это позволяет вам повысить эффективность с сотой доли процента до двух процентов. Das ermöglicht es, die Effektivität von einem Hundertstel Prozent auf etwa zwei Prozent zu erhöhen.

Количество работающих семей без доступа к услугам здравоохранения выросло на 4 процента. Der Prozentsatz arbeitender Familien ohne Gesundheitsversorgung hoch um vier Prozent.

Во Франкфурте Dax упал на 1,2 процента, закрывшись на 5985 пунктах. In Frankfurt verabschiedete sich der Dax mit einem Minus von 1,2 Prozent bei 5985 Zählern.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!