Sentence examples of "решение" in Russian with translation "entscheidung"

<>
show all
И затем мы приняли решение: Und dann fällten wir die Entscheidung:
Таким образом, приходится принять решение. Also muss man hier eine Entscheidung treffen.
Надо принять еще одно решение. Es gibt eine weitere Entscheidung.
Решение моей матери возмущало меня. Ich war wütend über die Entscheidung meiner Mutter.
Для меня решение было простым: Für mich war die Entscheidung klar:
Мне нужно было принять решение. Ich musste eine Entscheidung treffen.
Решение имеет очевидную общественную оценку. Die Entscheidung hat auch einen öffentlichkeitswirksamen Aspekt.
Мы просим понять наше решение Bitte haben Sie für unsere Entscheidung Verständnis
"Я уважаю решение моей жены". "Die Entscheidung meiner Frau respektiere ich."
Это решение сформировало нашу культуру. Diese Entscheidung formte unsere Kultur.
Юристы Путина полностью изменят это решение; Putins Rechtsberater werden diese Entscheidung rückgängig machen;
И я принял довольно любопытное решение. Und so traf ich dann eine etwas ungewöhnliche Entscheidung.
Вы не можете не принять решение. Das Einzige, was Sie nicht tun können, ist, keine Entscheidung zu treffen.
Решение правительства имело катастрофические экономические последствия. Die Entscheidung der Regierung hatte verheerende wirtschaftliche Folgen.
Это решение не зависит от нас Diese Entscheidung hängt nicht von uns ab
Прими решение и отдай немного крови. Eine Entscheidung treffen und Blut abgeben.
Это решение, которое принимать только тебе. Das ist eine Entscheidung die sie treffen müssen.
Так что она приняла рациональное решение. Sie hat also eine politisch rationale Entscheidung getroffen.
Что определяет любое принимаемое вами решение? Was beeinflußt jede Ihrer Entscheidungen?
Решение правительства имело разрушительные экономические последствия. Die Entscheidung der Regierung hatte verheerende wirtschaftliche Folgen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download