Sentence examples of "руке" in Russian with translation "hand"

<>
show all
У неё в руке цветок. Sie hat eine Blume in der Hand.
его приятно держать в руке. Es liegt wunderbar in der Hand und fühlt sich gut an.
Что он держит в руке? Was hält er in der Hand?
Я держу нож в руке. Ich halte das Messer in meiner Hand.
Что у него в руке? Was hält er in der Hand?
"Моисей, что в твоей руке?" "Moses, was hältst du da in deiner Hand?"
представьте снежинку в вашей руке, stellen Sie sich eine Schneeflocke in ihrer Hand vor.
Мэри держит в руке цветок. Mary hat eine Blume in der Hand.
В руке у него была книга. Er hatte ein Buch in der Hand.
В руке у неё был цветок. Sie hatte eine Blume in der Hand.
Угадай, что у меня в руке! Rate, was ich in der Hand halte!
Что это у тебя в руке? Was ist das, was du in deiner Hand hast?
Рука в руке, они провели линию. Hand in Hand markierten sie eine Grenzlinie.
Мэри взвесила это в своей руке. Maria wog es in der Hand.
Рука в руке, они разделили город. Hand in Hand teilten sie die Stadt.
И видит грабителя с пистолетом в руке. Und was er sieht ist ein Einbrecher mit einer Waffe in seiner Hand.
Лучше синица в руке, чем журавль в небе. Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
Лучше воробей в руке, чем петух на крыше. Besser ein Spatz in der Hand, als eine Taube auf dem Dach.
Старуха склонилась над ней, держа в руке нож. Eine alte Frau beugte sich mit einem Messer in der Hand über sie.
Покажи мне, что у тебя в левой руке. Zeig mir, was du in deiner linken Hand hast.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download