Usage examples of "сделаю" in Russian with translation to German

<>
Приезжайте, я и вам сделаю." Kommt rüber und ich werde es bei euch allen machen."
Поэтому я смогу и сделаю. Ich werde es also tun.
Я просто сам всё сделаю. Ich mache einfach alles selbst.
Я сделаю всё, что могу. Ich werde alles tun, was ich kann.
Вот как я это сделаю. Hier mache ich es gerade selbst.
я сделаю все что смогу Ich werde alles tun, was ich kann
Охотно сделаю это для тебя. Mach ich doch gerne für dich.
Я лучше умру, чем сделаю это. Lieber sterbe ich, als das zu tun!
Охотно сделаю это для вас Für Sie mache ich das mit Vergnügen
Но я знала что я это сделаю. Ich wusste nur, ich würde das tun.
Теперь я сделаю экскурс в историю. Ich mache nun einen Schritt zurück in der Geschichte.
Я сделаю для тебя всё, что смогу. Ich werde alles, was ich kann, für dich tun.
А теперь я сделаю вот что. Was ich jetzt machen möchte:
И раз уж мы собрались, сделаю, что смогу. Also sind wir hier und ich werde mein Bestes tun.
И я это сделаю еще раз. Und ich werde das gerade noch einmal machen.
Клянусь тебе, что больше никогда этого не сделаю! Ich schwöre dir, das nie wieder zu tun!
Это сделаю я и никто другой. Das mache ich und niemand sonst.
Я сделаю что-то, чтобы сделать мир лучше. "Ich werde etwas tun, um einen Unterschied zu machen."
Теперь я сделаю это быстрее и лучше. Jetzt mache ich das noch mal schneller, besser.
Я сделаю всё, что в моей власти, чтобы помочь. Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um zu helfen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!