Sentence examples of "слов" in Russian

<>
show all
Я выучил 2000 английских слов. Ich habe mir 2000 englische Wörter eingeprägt.
В душе поэта - конфликт слов. in dem des Dichters ein Konflikt der Wörter;
Это ещё 500 000 слов. Das sind 500.000 Wörter mehr.
"Сколько у меня теперь слов?" "Na, wie viele Wörter bekomme ich diesmal?"
Действительно, дела говорят громче слов: Tatsächlich spricht die Praxis eine deutlichere Sprache als bloße Worte:
прописная истина - всего пять слов: Eine universelle Wahrheit - fünf Wörter:
Одна картина стоит тысячи слов. Ich habe das Bild gesehen - es sagte mehr als tausend Worte.
Но одних только слов недостаточно. Worte allein genügen allerdings nicht.
Словарь содержит около полумиллиона слов. Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter.
Он сказал ей несколько ласковых слов. Er sagte ihr einige zärtliche Worte.
В немецком языке много длинных слов. Es gibt viele lange Wörter in der deutschen Sprache.
слов в день случаются смешные истории. da wir so viele Wörter pro Tag machen, können komische Sachen passieren.
Один грамм работы перевешивает килограмм слов. Ein Gramm Arbeit wiegt mehr als ein Kilogramm Worte.
И я скажу еще много слов. Dies sind nicht die letzten Worte, die ich sagen werde.
Конечно, архитектура - это не язык слов. Aber die Architektur ist nicht die Sprache der Wörter.
Следует сказать пару слов о ТМС. Also, zu TMS muss man noch ein paar Worte sagen.
Такая же ситуация и со значениями слов. Genauso ist das mit Definitionen von Wörtern.
Один грамм работы весит больше килограмма слов. Ein Gramm Arbeit wiegt mehr als ein Kilogramm Worte.
Грамм работы весит больше, чем килограмм слов. Ein Gramm Arbeit wiegt mehr als ein Kilogramm Worte.
Без этой веры сценарий - просто набор слов. Ohne es ist eine Schrift nur lose Wörter.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download