Sentence examples of "спасибо" in Russian with translation "danke"

<>
Спасибо вам большое за внимание! Aber ich danke Ihnen sehr, dass ich hier sein durfte!
Спасибо, что Вы пригласили меня. Danke, dass Sie mich eingeladen haben.
Спасибо, что вы пришли сюда. Ich danke Ihnen für Ihr Kommen.
Спасибо большое, дамы и господа. Meine Damen und Herren, Ich danke Ihnen vielmals.
Она даже не сказала спасибо. Sie hat nicht einmal danke gesagt.
Мог бы хоть спасибо сказать! Du könntest wenigstens danke sagen!
Но пока спасибо за это. Aber bis dahin danke ich Ihnen.
Спасибо за участие в TED. Danke, dass du zu TED gekommen bist.
Спасибо что пришел на TED. Danke, dass du zu TED gekommen bist.
Спасибо за эти фотографии, Надя. Danke für diese Bilder, Nadia.
Большое спасибо, что позвали меня. Ich bin über die Einladung geehrt, Danke.
Нет, спасибо, я просто смотрю. Nein danke, ich schaue nur.
Спасибо, что подготовили моё выступление. Danke, dass Sie meine Bühne hergerichtet haben.
Дамы и господа, спасибо вам. Meine Damen und Herren, ich danke Ihnen sehr.
Спасибо Крис, что принял нас. Danke für die Einladung, Chris.
Спасибо за ваш скорейший ответ! Danke für die sehr rasche Antwort!
Спасибо за твою красивую открытку. Danke für deine schöne Postkarte.
Спасибо и храни вас Бог! Ich danke Ihnen und Gott schütze Sie.
Большое спасибо, что ты пришел. Danke vielmals fürs Kommen.
Спасибо, Дэвид, я ценю это. Danke David, sehr freundlich.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!