Usage examples of "студентов" in Russian with translation to German

<>
show all
Сколько студентов в твоём университете? Wie viele Studenten gibt es an deiner Universität?
Она позвала студентов решать задачи. Sie hat Studenten aufgefordert Aufgaben zu lösen.
Предложил это другой сотне студентов. Ich gab es 100 weiteren Studenten.
Немного студентов, которые читают на латыни. Nur wenige Studenten können Latein lesen.
Они подсоединили студентов Гарварда к электрошокеру. Sie schlossen Harvard-Studenten an ein Elektroschockgerät an.
Количество студентов уменьшается из года в год. Die Zahl der Studenten steigt von Jahr zu Jahr
Недавно, один из моих студентов Том, сказал: Neulich hat einer meiner Studenten, Tom, zu mir gesagt:
Других студентов просто отправили по своим комнатушкам, Die anderen Studenten werden einfach zurück in ihre Wohnheime geschickt.
И ежегодно миллионы студентов проходят эти тесты. Und Abermillionen von Studenten machen diese Tests jedes Jahr.
Там сотни студентов изобретателей с фантастическими проектами. Es gibt Hunderte von Studenten Innovatoren mit phantastischen Projekten.
Большая часть студентов прибыла с западного побережья. Ein Großteil der Studenten kam von der Westküste.
Я консультировал студентов все 4 года их учёбы. Ich war in Harvard damit beauftragt, Studenten in den vier schwierigen Jahren zu beraten.
Это была нормальная программа старшей школы для японских студентов - Dies waren normale Oberstufen-Unterrichtsstunden für japanische Studenten.
"Этот проект представляется невероятно оторванным от жизни большинства студентов. "Dieses Angebot scheint völlig getrennt vom Leben der Mehrzahl der Studenten.
Я скопировал объявление и предложил его сотне студентов MIT. Ich nahm dies und ich gab es 100 MIT Studenten.
Он рассказал эту историю - две истории - двум группам студентов. Und er verteilte den Fall - beide - an zwei Gruppen von Studenten.
Каждый год делается исследование на самооценку стеснительности среди студентов колледжей. Und jährlich gibt es Studien zu selbsterklärter Schüchternheit unter College-Studenten.
мы собрали новую группу наивных гарвардских студентов и сказали им: Wir nehmen eine komplett neue Gruppe von naiven Harvard-Studenten und sagen:
Я спросил кувейтских студентов, где, по их мнению, произошли эти события. Und ich fragte die Studenten wo sie sich diese Dinge ereignet haben könnten.
Каждое лето мы собираем около сотни талантливых студентов со всего мира. Wir bringen jeden Sommer 100 sehr begabte Studenten aus der ganze Welt zusammen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download