Usage examples of "сэндвич" in Russian with translation to German

<>
Translations: all19 sandwich10 other translations9
В России сэндвич часто называют бутербродом. Ein belegtes Brot wird in Russland oft Butterbrot genannt.
"Где же мой сэндвич с сыром?" "Ich will mein Käsebrot."
Как я обожаю сэндвич с сыром!" Wirklich, ich liebe Käsebrote."
А его сэндвич упал на травку. Seins lag im Gras.
А почему он взял это сэндвич? Warum hat er denn dieses hier genommen?
И он кладёт свой сэндвич сюда, на пиратский сундук. Dann legt er sein Käsebrot oben auf die Schatztruhe.
А надо Айвена наказать за то, что взял сэндвич Джошуа? Sollte Ivan deswegen nun Ärger bekommen?
А пока его нет, подул ветер и смахнул сэндвич прямо на травку. Und während Ivan fort ist kommt ein Sturm und der weht das Brot von der Kiste ins Gras.
Вы уже видели, что этот ребёнок вполне понимает, почему Айвен взял сэндвич Джошуа. Bedenken Sie, dass der Fünfjährige vollständig verstanden hatte, warum Ivan sich Joshuas Brot nahm.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!