Ejemplos de uso de "тоже" en ruso con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos1029 auch574 otras traducciones455
mostrar
И эта карта тоже правильная. Und auch diese Karte ist durchaus korrekt.
Они тоже часть этого мира. Auch sie sind Teil dieser Welt.
Он лжец, и ты тоже. Er ist ein Lügner, und du auch.
И течения там тоже непростые. Die Strömungen sind auch recht eigenartig da.
Конечно, исламская диктатура тоже возможна. Natürlich ist auch eine islamische Diktatur möglich.
К нему это тоже относится. Das gilt auch für ihn.
Мне тоже это не нравится. Ich mag es auch nicht.
Мне тоже не нравится Том. Ich mag Tom auch nicht.
Я тоже не умею плавать. Ich kann auch nicht schwimmen.
Я тоже купил этот словарь. Sie kaufte dieses Wörterbuch auch.
Девушка тоже смотрела на него. Das Mädchen schaute ihn auch an.
Мне этого тоже не хватало. Ich habe es auch vermisst.
Врачи и медсестры тоже обучаются. Heute wird auch das medizinische Personal geschult.
Оказывается, обезьяны тоже не рискуют. Es stellt sich heraus, dass auch die Affen auf Nummer Sicher gehen.
я тоже по тебе скучаю Ich vermisse dich auch
Да, нас это тоже беспокоит. Ja, auch wir sind darüber besorgt.
Я тоже ничего не понял. Ich habe auch nichts verstanden.
Политически это тоже было ужасно. Und politisch war es auch schrecklich.
Мне тебя тоже не хватает! Du fehlst mir auch!
Я тоже мог говорить так. Ich konnte auch einmal so reden.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR