Sentence examples of "ужин" in Russian
Сегодня я не делаю себе ужин, сегодня я задумываюсь.
Heute mach' ich mir kein Abendbrot, heute mach ich mir Gedanken.
"Леонардо, ужин готов, брось эти книги и прими свои таблетки."
"Leonardo, Abendbrot ist fertig, leg die Bücher weg und nimm deine Medikamente."
Более 19% детей, страдающих от ожирения, ели на ужин картофель фри накануне опроса, относящегося к образовательному мероприятию под названием Ожирение - это не случайность.
Mehr als 19 Prozent der übergewichtigen Kinder hatten am Vortag der Aufklärungsaktion unter dem Motto "Adipositas ist kein Zufall" Pommes zum Abendbrot.
В заключение позвольте пригласить Вас на ужин
Zum Abschluss erlauben wir uns, Sie zu einem gemeinsamen Abendessen einzuladen
Мэри попросила Тома выключить компьютер и приготовить ужин.
Mary bat Tom, den Rechner auszuschalten und das Abendessen zu bereiten.
Можно ли получить завтрак, обед, ужин в купе?
Kann ich Frühstück, Mittagessen, Abendessen im Abteil haben?
Сегодня я ещё не завтракал, но ужин был великолепен.
Ich habe heute noch nicht gefrühstückt, aber das Abendessen war ausgezeichnet.
Еще несколько ударов, раковина разбивается и готов чудный ужин.
Ein paar Schläge später ist die Schnecke aufgebrochen und er hat ein leckeres Abendessen.
У него было 498 человек, которые ежедневно готовили ему ужин.
Er beschäftigte 498 Menschen, um jeden Abend sein Abendessen zu bereiten.
И если я не доедала свой ужин, моя мама говорила, "Доешь свою еду!
Und wenn ich mein Abendessen nicht aufaß, sagte meine Mutter:
К сожалению, это был тот момент, когдв семейный ужин был загнан в кому, если вообще не уничтожен.
Das gemeinsame Abendessen mit der Familie wurde immer seltener, falls es nicht sogar völlig verschwand.
В предыдущий день муж избил ее за то, что она вовремя не пришла домой, чтобы приготовить ему ужин.
Am Vortag hatte ihr Mann sie verprügelt, weil sie nicht rechtzeitig zu Hause war, um ihm das Abendessen zu kochen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert