Sentence examples of "штука" in Russian
Нет, эта штука имеет привычку отклоняться вправо.
Nein, es - nun, sie hat eine Art Vorzugsneigung nach rechts.
Представьте себе, эта штука весит две тонны.
Was Sie sich vorstellen müssen sind die zwei Tonnen Gewicht.
Эта штука производства корпорации Quadro из Западной Вирджинии.
Es ist der - es wird von der Quadro Corporation in West Virginia hergestellt.
Знаете, заплыв на Северном полюсе - это штука непростая.
Gut, den Nordpol zu durchschwimmen ist keine alltägliche Angelegenheit.
В литературе описана такая штука как коленный оргазм.
Es gibt in der Fachliteratur auch so etwas wie einen Knie-Orgasmus,.
И вот эта штука, видите, идёт в другом направлении.
Und, sehen Sie, dann geht es in die andere Richtung.
Атака последует немедленно на всё, к чему приклеена эта штука.
Das Immunsystem würde sofort die Bakterie angreifen, auf der dieses Molekül sitzt.
Фишка в том, что эта штука работает со всех сторон.
Das geniale daran ist, dass dies es aus allen Richtungen macht.
Так что это ценная штука, которой мы красим нашу еду.
Also ist es eine sehr wertvolle Sache, mit der wir unsere Lebensmittel färben.
Жизнь, однако, гораздо более сложная штука, чем это кажется администрации Буша.
Das wirkliche Leben ist allerdings komplizierter, als die Bush-Administration glaubt.
Штука в том, чтобы их объединить, используя еду как мерило видения.
Es geht darum sich anzuschliessen und das Essen als Betrachtungsweise zu benutzen.
Это штука не сломана, так что я не буду и чинить ее.
TED ist nicht kaputt, also werde ich es nicht reparieren.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert