Sentence examples of "языке" in Russian with translation "sprache"

<>
Ты говоришь на моём языке. Du sprichst meine Sprache.
В русском языке шесть падежей: Die russische Sprache kennt sechs Fälle:
Вселенная написана на языке математики. Es ist in einer mathematischen Sprache geschrieben.
На языке, которого я не понимаю. In einer Sprache, die ich nicht verstehe.
Двусмысленная речь широко распространена в языке. Diese Art des indirekten Sprechaktes greift in der Sprache wild um sich herum.
Он не говорит на нашем языке. Er spricht unsere Sprache nicht.
Как эти интерпретации отражены в языке? Wie werden diese Konstruktionen in der Sprache abgebildet?
На каком языке говорят в Америке? Welche Sprache spricht man in Amerika?
В немецком языке много длинных слов. Es gibt viele lange Wörter in der deutschen Sprache.
Давайте споём песню на английском языке. Lasst uns das Lied in englischer Sprache singen.
Они будут разговаривать на языке веба. Sie werden "Web-Sprache" sprechen.
Нет такого слова в русском языке. Ein solches Wort gibt es in der russischen Sprache nicht.
Она не говорит на нашем языке. Sie spricht nicht unsere Sprache.
На каком языке говорят в Бразилии? Welche Sprache spricht man in Brasilien?
На каком языке говорят в США? Welche Sprache spricht man in den USA?
На каком языке говорят в Соединённых Штатах? Welche Sprache spricht man in den Vereinigten Staaten?
Нам предстоит научиться говорить на языке тела. Wir müssen lernen, die Sprache des Körpers zu sprechen.
Никто больше не говорит на этом языке. Niemand spricht diese Sprache mehr.
Это не то же самое, что в языке. Sprache ist nicht dasselbe.
Лидеры предпочитают говорить на языке легко измеримых интересов. Entscheidungsträger würden es vorziehen, in der Sprache klar kalkulierbarer Interessen zu sprechen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!