Verwendungsbeispiele von "японию" im Russischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
Übersetzungen: alle1518 japan1511 andere Übersetzungen7
Тогда во всем обвинили Японию! Damals schob man Japan die Schuld in die Schuhe!
Сможет ли Коизуми спасти Японию? Kann Koizumi Japan retten?
Я мечтаю попасть в Японию. Es ist mein Traum, nach Japan zu gehen.
Когда вы вернётесь в Японию? Wann kehren Sie nach Japan zurück?
Джон вчера приехал в Японию. John kam gestern in Japan an.
Я мечтаю поехать в Японию. Mein Traum ist es, nach Japan zu fahren.
Посол покидает Японию сегодня вечером. Der Botschafter verlässt heute Abend Japan.
Мы покидаем Японию завтра утром. Wir verlassen Japan morgen früh.
Том хочет поехать в Японию. Tom will nach Japan gehen.
Моя мечта однажды поехать в Японию. Es ist mein Traum, eines Tages nach Japan zu gehen.
Я хотел бы позвонить в Японию. Ich möchte gerne einen Anruf nach Japan tätigen.
Каждый год тысячи иностранцев посещают Японию. Jedes Jahr besuchen tausende Ausländer Japan.
Он не хотел ехать в Японию. Er wollte nicht nach Japan.
А так же через США и Японию. Durch die U.S. und Japan auch.
Он приехал в Японию семь лет назад. Er ist vor sieben Jahren nach Japan gekommen.
В основном, отловленный тунец идёт в Японию. Generell kommt der Blauflossenthunfisch an einen Ort, Japan.
У Вас есть обратный билет в Японию? Haben Sie einen Rückflugschein nach Japan?
Я хотел бы сделать звонок в Японию. Ich möchte gerne einen Anruf nach Japan tätigen.
Вернемся в 1920-й, и взглянем на Японию, Wir gehen zurück ins Jahr 1920, und ich möchte Japan betrachten.
Я не знаю, когда Боб приехал в Японию. Ich weiß nicht, wann Bob nach Japan gekommen ist.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!