Exemplos de uso de "А" em russo

<>
mostrar
А вот ещё, очень показательно, Y este, que es especialmente revelador.
Он не учитель, а ученик. Él no es un maestro sino un alumno.
а вода была совершенно черной. y el agua era completamente negra.
Он не поэт, а писатель. Él no es poeta, sino novelista.
А похитителям они сообщили следующее: Y mandaron un mensaje a los secuestradores:
губы не губы, а вулкан; Los labios no son labios, sino volcanes.
А почему я это говорю? Y ¿por qué lo digo?
она - не она, а лютик; Ella no es ella, sino una flor.
А сейчас я вас проверю. Y ahora los voy a poner a prueba.
Важна не победа, а участие. Ganar no es lo importante, sino que participar.
А вы со мной, мое. Y tú compartes el mío.
чёрный цвет не траура, а справедливости. el negro no del luto, sino de la justicia.
А это в четвёртом лагере. Y ésta es en el campamento IV.
А потому что мир его выбрал. Sino porque el mundo lo está jalando.
А потом до четырёх миллиардов Y posteriormente a 4.000 millones.
Не просто лучше, а именно хорошим. No mejor, sino que bueno.
А десятилетний - на каждой восьмой. Y el de diez años cada ocho notas.
Не просто перевести их, а интерпретировать. No sólo traducirlas, sino interpretarlas.
А нам действительно нужна помощь. Y realmente necesitamos ayuda.
Это не две борьбы, а одна. No se trata de dos luchas, sino de una.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS