Sentence examples of "Банк" in Russian

<>
show all
Новый банк развития Нового мира Un nuevo Banco de Desarrollo para un mundo nuevo
Новый банк развития, безусловно, необходим. La necesidad de un nuevo banco de desarrollo es evidente.
Европейский центральный банк в растерянности El Banco Central Europeo en un mar de dudas
Центральный банк является последней надеждой. El banco central es el "prestador de último recurso".
Я хочу ограбить банк в фильме. Quiero robar un banco en una película.
Банк закрывается в три часа дня. El banco cierra a las 3 p.m.
Как правило, банк обслуживает весь район. Un banco intenta prestar servicio a toda una comunidad.
Межамериканский банк развития получил 70% прибавку. El Banco Interamericano de Desarrollo recibió un aumento del 70%.
Банк финансировал возрождение этого практически умирающего района. El banco ayudó a financiar la reconstrucción de lo que de otra manera sería una comunidad moribunda.
В соглашении банк не признал своей виновности. El banco no admite ninguna culpa con el acuerdo.
Вы думаете, банк раскроет такую информацию клиентам? ¿Creen que su banco le va a mostrar eso a la gente?
Он вошёл в банк и обменял деньги. Entró en el banco y cambió el dinero.
Кажется, что гордый швейцарский банк не щадит ничто. Nada, así lo parece, se le ahorra al antaño tan orgulloso banco suizo.
Не слушайте Всемирный банк, слушайте людей на земле. No escuchen al Banco Mundial, escuchen a la gente del lugar.
И это самый большой банк семян в мире. Y es el banco de semillas más grande del mundo.
Вебер должен консультировать банк с февраля 2012 года. Se conoció que Weber deberá asesorar al banco desde febrero de 2012.
С этой точки зрения банк должен работать нормально. A partir de ese punto, el banco debería operar normalmente.
Нормальный инвестиционный банк депозитами не занимается, Он инвестирует. Un banco de inversiones normal no es un banco de depósito, es un banco de inversiones;
Никакое количество капитала не спасет плохо управляемый банк". Ninguna cantidad de capital rescatará a un banco mal administrado".
Обычный коммерческий банк использует 9-10-ое плечо, Asi que, un banco comercial normal tiene un endeudamiento de nueve a 10 veces.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download