Verwendungsbeispiele von "Бразилии" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Пиво очень важно в Бразилии. La cerveza es algo muy importante en Brasil.
В Бразилии положение несколько иное. En el Brasil, la situación es algo diferente.
Футбол наиболее популярен в Бразилии. El fútbol es el más popular en Brasil.
Успехи Бразилии также хорошо известны. El éxito de Brasil es igualmente conocido.
Проблемы Бразилии всё ещё велики. Brasil todavía enfrenta enormes desafíos.
Я читала, что президент Бразилии женщина. He leído que el presidente de Brasil es una mujer.
Какой город самый большой в Бразилии? ¿Cuál es la cuidad más grande de Brasil?
И вот, что случилось в Бразилии. y he aquí lo que pasó en Brasil.
Я читал, что президент Бразилии - женщина. He leído que el presidente de Brasil es una mujer.
На каком языке говорят в Бразилии? ¿Qué idioma se habla en Brasil?
Самый большой город в Бразилии Сан-Паулу. - La ciudad más grande de brasil es San Paulo.
Его народ живет в Бразилии и Перу. Su gente vive en Brasil y en Perú.
Ты живёшь в Португалии или в Бразилии? ¿Vives en Portugal o en Brasil?
И третий шанс для Швеции, против Бразилии. Una tercera oportunidad para Suecia, aquí contra Brasil.
Такие же проблемы касаются Индии и Бразилии. Cuestiones similares se aplican a India y Brasil.
Мы должны начать действовать как Лула, президент Бразилии. Tenemos que empezar a hacer cosas como Lula, el presidente de Brasil.
Положительные тенденции также наблюдаются в Бразилии и Мексике. También se ven tendencias positivas en Brasil y México.
Саммит состоялся в отсутствие президентов Бразилии, Дилмы Русеф; La cumbre se realizó con las inasistencias de los presidentes de Brasil, Dilma Rouseff;
В Бразилии процентные ставки остаются близкими к 11%. En Brasil, las tasas de interés siguen cercanas al 11%.
Министр финансов Бразилии назвал эти многочисленные вмешательства "валютными войнами". El Ministro de Hacienda de Brasil se refirió a estas acciones como una "guerra de monedas".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!