Sentence examples of "Был" in Russian with translation "estar"

<>
show all
С ней был ее парень. Estaba con su novio.
Он был во многих боях. Ha estado en muchas batallas.
И, я думаю, был прав. Creo que estaba en lo correcto.
Он был в неё влюблён. Estaba enamorado de ella.
Он был очень доволен результатом. Él estaba muy contento con el resultado.
Коврик был покрыт кошачьей шерстью. La alfombra estaba cubierta de pelo de gato.
Потому что суд был особенный. Y eso porque estaba en un tribunal especial.
Он был в критическом состоянии. Él estaba muy enfermo.
Но я был на задании. Pero yo estaba trabajando en otro lugar.
Как долго ты был занят? ¿Cuánto tiempo estuviste ocupado?
Я был привычен к жаре. Estaba acostumbrado al calor.
О, я уже был здесь. Oh, ya he estado aquí antes.
Я был загнан в тупик". Estaba contra un muro".
Он был помешан на них. Estaba obsesionado.
Рынок CDO, однако, был сконцентрирован: No obstante, el mercado de CDOs estaba concentrado:
Он был немой, как могила. Él estaba mudo como una tumba.
"Я тут был в туалете, "Oye, estaba en el baño de hombres.
Где ты был той ночью? ¿Dónde estuviste esa noche?
Я был против ядерной энергетики, Solía estar en contra de la energía nuclear.
Негатив "Спутника" был в офисе. "Sputnik" estuvo en el centro de la ciudad, el negativo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download