Sentence examples of "Глобализация" in Russian with translation "globalización"

<>
show all
Глобализация становится всё более комплексной. La globalización se está haciendo más compleja.
Глобализация и Организация Объединенных Наций La globalización y las Naciones Unidas
Финансовая глобализация - это новый феномен. La globalización financiera es un fenómeno reciente.
Глобализация и саммит в Генуе La Globalización y la Cumbre de Génova
Финансовая глобализация развивается взрывными темпами. La globalización financiera está creciendo explosivamente.
Почему глобализация оказалась в опасности? ¿Por qué está tan en riesgo la globalización?
глобализация - это возрастающее неравенство доходов; la globalización está aumentando las desigualdades;
Опять же, глобализация по-китайски. De nuevo, globalización a la china.
Глобализация влечет за собой большую взаимозависимость. La globalización implica una creciente interdependencia.
Глобализация послужила многим в развивающемся мире. La globalización ha sido beneficiosa para muchos en el mundo en desarrollo.
Основная цель - всеобъемлющая и жизнеспособная глобализация. El objetivo debe ser forjar una globalización integral y sustentable.
Глобализация должна стать "гло к ализацией": La globalización debe volverse "glo c alización":
Глобализация произвела свой собственный принцип домино. La globalización produjo su propio efecto dominó.
Для этих групп глобализация означала перераспределение. Para estos grupos, la globalización era equivalente a la redistribución.
Глобализация - это и испытание, и шанс. Pues la globalización es tanto un reto como una oportunidad.
Финансовая глобализация, в особенности, разрушила старые правила. La globalización financiera, en particular, hizo estragos con las viejas reglas.
И третья, конечно же, - это глобализация терроризма. Y la tercera es, por supuesto, la globalización del terrorismo.
Является ли глобализация единственным путем для развития? ¿Es la globalización la única vía hacia el desarrollo?
Для этих стран глобализация не является большой помощью. Para estos países la globalización no representa gran ayuda.
Глобализация наемников по подавлению несогласных также идет быстро. También avanza a paso firme la globalización del uso de mercenarios para aplastar el disenso.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download