Sentence examples of "Делал" in Russian with translation "hacer"

Translations:

all3116 hacer2793 crear143 poner41 cumplir26 producir25 fabricar14 obrar10 sacar9 other translations55

show all

Что ты думаешь, я делал? ¿Qué piensas que estaba haciendo?

Я делал все эти вещи. Hice todo eso.

Делал то, что не положено. Estaba haciendo algo que no debía.

Этого ещё никто не делал. Nunca se ha hecho.

Почему он делал всё это? ¿Por qué hace todo esto?

"А я это уже делал". "Eh, ya saben, ya he hecho esto antes."

Он делал упражнение, чтобы накачать мускулы. Él ha estado haciendo ejercicio para desarrollar sus músculos.

Я делал все, что делали другие. Hice todo lo que los demás hicieron.

Никто раньше не делал ничего подобного. Nunca nadie había hecho algo similar.

Вот что я делал 30 лет. Eso es lo que he hecho por 30 años.

Что бы я без тебя делал? ¿Qué haría yo sin ti?

Что ты сегодня в школе делал? ¿Qué has hecho hoy en la escuela?

я не делал никаких анти гомосексуальных заявлений. no hice ninguna afirmación homofóbica.

Нечто похожее я делал в третьем классе. Esto se parece a algo que yo solía hacer en tercer grado.

Такого до сих пор никто не делал. Y nadie está haciendo eso por ahora.

А я, по существу, ничего не делал. Y básiamente, yo no hice nada.

Том, наконец, разобрался, что он делал неправильно. Tom finalmente se dio cuenta de lo que había estado haciendo mal.

Он делает хорошо всё, что бы ни делал. Haga lo que haga lo hace bien.

Я никому не рассказывал о том, что делал. No le conté a nadie lo que estaba haciendo.

Я скажу, чтоб мой секретарь так и делал. Haré que lo use la secretaria.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!