Verwendungsbeispiele von "Евро" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle990 euro893 andere Übersetzungen97

einblenden

Евро крепнет по нескольким причинам. El euro está ganando terreno por varias razones.

Или "триумф" евро является преждевременным? ¿O es prematuro el "triunfalismo del euro"?

В целом по зоне евро Zona del euro

В-третьих, вопрос касается евро. En tercer lugar está el euro.

Значительное повышение курса евро невозможно. Una amplia apreciación del Euro no es una posibilidad.

Саркози и беспокойство вокруг евро Sarkozy y la tormenta perfecta del euro

Можно ли платить в евро? ¿Puedo pagar en euros?

Сильный Евро только усугубил обстановку. El Euro fuerte ha empeorado las cosas.

Но евро действительно набирает силы. Pero el euro tiene fortalezas crecientes.

Если уйдет Германия, евро обесценится. Si Alemania saliera, el euro se despreciaría.

Время подождать с введением евро Tiempo de espera para el Euro

Сегодня евро стоит на развилке дорог. Hoy el euro se enfrenta a una encrucijada.

Сейчас он присмирел, а евро торжествует. Ahora se encuentra humillado y el euro parece triunfador.

Евро упал по отношению к доллару. El euro cayó frente al dólar.

если евро падет, падет и Европа. si el euro fracasa, Europa fracasa.

Евро подняло цену такой ``удобной" политики. El euro incrementó el costo de tan confortables políticas.

Если Германия выйдет, евро будет падать. Si Alemania se marchara, el euro se depreciaría.

Именно так они поступают с евро. Eso es precisamente lo que están haciendo ahora con el euro.

Один грамм золота - это 30 евро. Un gramo de oro cuesta 30 euros.

Удастся ли евро пережить сегодняшний кризис? ¿Sobrevivirá el euro a la crisis actual?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen