Ejemplos de uso de "Европе" en ruso con traducción al español

<>
Расширение и демократия в Европе La Expansión y la Democracia en Europa
Давайте теперь обратимся к Европе. Veamos ahora el caso de Europa.
Конец финансового суверенитета в Европе El fin de la soberanía fiscal en Europa
Европе необходим собственный Совет безопасности Un Consejo de Seguridad para Europa
В Европе наблюдается обратная тенденция. En Europa, las tendencia van en la dirección contraria.
Выборы в Европе против идеологии La elección anti-ideológica de Europa
Проблема неравномерного роста в Европе El reto del crecimiento desigual en Europa
Похожая ситуация и в Европе. Es casi lo mismo en Europa.
Последнее тоталитарное государство в Европе El último país totalitario de Europa
В Европе совсем по-другому. En Europa no es así.
Ставки МВФ в Европе огромны. Lo que está en juego para el FMI en Europa es enorme.
Христианская миссия Польши в Европе La misión cristiana de Polonia en Europa
Страх и ненависть в Европе Miedo y aversión en Europa
Но не в Восточной Европе. No aquí en Europa del Este.
МВФ проявляет активность в Европе El FMI va a Europa
Дела обстоят не лучше в Европе. Las cosas no están mejor en Europa.
Предотвращение следующего банковского кризиса в Европе Cómo evitar la próxima crisis bancaria en Europa
Какая гора самая высокая в Европе? ¿Cuál es la montaña más alta en Europa?
Кризис консерватизма наблюдается во всей Европе. A lo largo y ancho de Europa, el conservadurismo está en crisis.
Мои предки жили в Северной Европе. Si mis ancestros vienen de todo el Norte de Europa.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.