Sentence examples of "Земля" in Russian with translation "tierra"

<>
show all
земля никому не должна достаться." la tierra no le quedará a nadie".
Земля крутилась для них двоих. La tierra se movió para ambos.
Земля - это необычайно горячая планета. La tierra es un planeta extraordinariamente caliente.
Земля не является центром вселенной. La Tierra no es el centro del universo.
В пространстве, Земля очень мала. En el espacio, la Tierra es muy pequeña.
Этот джин, эта соленая земля". La ginebra, la tierra salada."
Это Земля какой мы её знаем. La Tierra como la conocemos.
Даже Земля искривляет пространство вокруг себя. Incluso la tierra deforma el espacio a su alrededor.
Мы должны помнить, что земля многофункциональна. Debemos pensar que la tierra es multifuncional.
Это ваша земля, это ваши ресурсы. Es su tierra, su recurso.
Еще на подходе "металл" и "земля". Y están por venir metal y tierra.
Земля - это место, где мы все живём. La Tierra es donde todos vivimos.
Нам всем известно, что Земля в опасности. Todos sabemos que la Tierra está en problemas.
Давным-давно, земля была во власти великанов. Hace mucho tiempo, la tierra era dominada por gigantes.
Земля живая и она сама создала себе мембрану. La Tierra está viva, y ha creado su propia membrana.
Покупателей очень мало, поскольку польская земля слишком неплодородная. Hay pocos compradores porque la tierra polaca es demasiado pobre.
Земля совершает оборот вокруг Солнца за 365 дней. La Tierra da una vuelta alrededor del Sol en 365 días.
Питьевая вода, пахотная земля, тропические леса, нефть, газ: Agua potable, tierra cultivable, selvas, petróleo, gas:
69% считают, что Земля нагревается в значительной степени. El 69% piensa que la Tierra se está recalentando de manera significativa.
И когда она исчезает - Земля превращается в Марс. Y cuando desaparece, la Tierra se convierte en Marte.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download