Sentence examples of "Изменение" in Russian

<>
Машины, бомбы и изменение климата Coches, bombas y cambio climático
Если да, ускорит ли изменение этой политики обратную тенденцию и приведет ли, в свою очередь, к росту потребления в ближайшее десятилетие? De ser así, ¿haría su modificación que esta tendencia se revierta, causando a su vez un auge del consumo en la próxima década?
Пока еще неизвестно, как американская общественность ответит на изменение национальных интересов. Queda por ver cómo reaccionará la ciudadanía estadounidense al viraje que está dando su nación.
Это революция и изменение равновесия. Es una revolución en el sentido de que es un cambio en el equilibrio.
глобальное потепление и изменение климата. el calentamiento global y el cambio climático.
Изменение климата с человеческим лицом El rostro humano del cambio climático
технологическое изменение, вызванное смещением квалификации; un cambio tecnológico que privilegia las personas calificadas;
Изменение климата является глобальной проблемой: El cambio climático es un problema global:
Я думаю, это значительное изменение. Creo que es el cambio más grande.
Изменение климата - это состоявшийся факт. El cambio climático es un hecho.
Изменение климата и безопасность воды El cambio climático y la seguridad hídrica
Это пугающее изменение, пугающий подрыв. Un cambio, un choque que asusta.
Некоторые указывают на изменение "качества жизни": Algunos culpan al cambio en la "calidad de vida":
Это важно, и это важное изменение. Eso es importante, es un cambio importante.
Частично за это отвечает изменение климата. El cambio climático es responsable en parte.
Было и ещё одно важное изменение. Además, ha habido otro cambio importante.
Это важнейшее долгосрочное изменение, порожденное Интернетом. Es el cambio de largo plazo causado por el internet.
глобальная экономика, изменение климата и развитие. la economía mundial, el cambio climático y el desarrollo.
безопасность пищи, биологическое разнообразие и изменение климата. la seguridad alimentaria, la biodiversidad y el cambio climático.
Она постоянно преобразовывает мир, как изменение климата. Constantemente está modificando y cambiando el mundo, como el cambio climático.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.