Ejemplos del uso de "Изменение" en ruso

<>
Машины, бомбы и изменение климата Coches, bombas y cambio climático
Если да, ускорит ли изменение этой политики обратную тенденцию и приведет ли, в свою очередь, к росту потребления в ближайшее десятилетие? De ser así, ¿haría su modificación que esta tendencia se revierta, causando a su vez un auge del consumo en la próxima década?
Пока еще неизвестно, как американская общественность ответит на изменение национальных интересов. Queda por ver cómo reaccionará la ciudadanía estadounidense al viraje que está dando su nación.
Это революция и изменение равновесия. Es una revolución en el sentido de que es un cambio en el equilibrio.
глобальное потепление и изменение климата. el calentamiento global y el cambio climático.
Изменение климата с человеческим лицом El rostro humano del cambio climático
технологическое изменение, вызванное смещением квалификации; un cambio tecnológico que privilegia las personas calificadas;
Изменение климата является глобальной проблемой: El cambio climático es un problema global:
Я думаю, это значительное изменение. Creo que es el cambio más grande.
Изменение климата - это состоявшийся факт. El cambio climático es un hecho.
Изменение климата и безопасность воды El cambio climático y la seguridad hídrica
Это пугающее изменение, пугающий подрыв. Un cambio, un choque que asusta.
Некоторые указывают на изменение "качества жизни": Algunos culpan al cambio en la "calidad de vida":
Это важно, и это важное изменение. Eso es importante, es un cambio importante.
Частично за это отвечает изменение климата. El cambio climático es responsable en parte.
Было и ещё одно важное изменение. Además, ha habido otro cambio importante.
Это важнейшее долгосрочное изменение, порожденное Интернетом. Es el cambio de largo plazo causado por el internet.
глобальная экономика, изменение климата и развитие. la economía mundial, el cambio climático y el desarrollo.
безопасность пищи, биологическое разнообразие и изменение климата. la seguridad alimentaria, la biodiversidad y el cambio climático.
Она постоянно преобразовывает мир, как изменение климата. Constantemente está modificando y cambiando el mundo, como el cambio climático.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.